Dunckerstraße 17

EP Galerie …

… erster unabhängiger und seit langem geschlossener Ausstellungsort,
schiebt sich in die Erinnerung …

Jürgen Schweinebraden

Psychologe, Gründer der EP Galerie, Ausstellungsmacher, Publizist und Verleger

Mit langen, hoch intellektuellen Reden (die später nachzulesen waren) eröffnete Jürgen Schweinebraden seine Ausstellungen in einer leer geräumten Ein-Raum-Wohnung im Hinterrhof dieses Hauses. Das unterstrich den Anspruch, die Information zu erweitern über im Osten weitgehend unbekannte Kunst-Äußerungen: alternative Malerei und Objektkunst, Performance, Video, Konzeptkunst, Mail Art. Er lud dafür unangepasste Künstler aus West und Ost ein. Genauso spannend waren die ungewöhnlichen Konzerte zur Eröffnung der Ausstellungen. Doch dem Staat waren so viel alternative Kunst und deren potenzielle Auswirkungen suspekt. So wurde schließlich der lange widerstehende Galeristen aus dem Lande getrieben …

Jürgen Schweinebraden opened his exhibitions with long, highly intellectual speeches (which could be read later) in an emptied one-room apartment in the backyard of this house. This underlined the claim to expand the information on art expressions that were largely unknown in the East: alternative painting and object art, performance, video, conceptual art, mail art. He invited non-conformist artists from West and East. The unusual concerts during the opening of the exhibitions were equally exciting. But so much alternative art and its potential effects were suspect to the state. So the long resisting gallery owner was finally chased out of the country …

K.S.
Jürgen Schweinebraden (r), Manfred Butzmann
Quelle: www.bpb.de, © Archiv Jürgen Schweinebraden (Fotograf unbekannt)
Dunckerstraße 78
Zurück zu Route 2
Schliemannstraße 23

Am Friedrichshain 11
Am Friedrichshain 33
Belforter Straße 15
Belforter Straße 15
Berliner Allee 125 B
Binzstraße 54
Bornholmer Straße 81
Bötzowstraße 26
Breite Straße 37
Breite Straße 37
Breite Straße 43
Brunnenstraße 47
Bühringstraße 20
Charlottenburger Straße 117
Chodowieckystraße 22
Choriner Straße 36
Christburger Straße 30
Christinenstraße 8
Christinenstraße 36
Conrad-Blenkle-Straße 1
Conrad-Blenkle-Straße 65
Czarnikauer Straße 19
Danziger Straße 10
Danziger Straße 20
Danziger Straße 159
Danziger Straße 201-203
Diedenhofer Straße 3
Dunckerstraße 5
Dunckerstraße 20
Dunckerstraße 20
Dunckerstraße 78
Einsteinstraße 16 c
Eintrachtstraße 9
Ella-Kay-Straße 50
Erich-Wienert-Straße 43
Fehrbelliner Straße 7
Fehrbelliner Straße 91
Fehrbelliner Straße 91
Fehrbelliner Straße 96
Friedensstraße 1
Friedensstraße 1
Friedensstraße 1
Friedensstraße 1
Gethsemanestraße 8
Gethsemanestraße 9
Gethsemanestraße 9
Gethsemanestraße 11
Gleimstraße 11
Göhrener Straße 2
Göhrener Straße 11
Göhrener Straße 13
Gormannstraße 17
Gormannstraße 18
Greifenhagener Straße 9
Greifswalder Straße 43
Greifswalder Straße 89
Greifswalder Straße 194
Greifswalder Straße 224
Griebenowstraße 16
Griebenowstraße 16
Griebenowstraße 16
Griebenowstraße 16
Gudvanger Straße 30
Hans-Eisler-Straße 10
Hans-Otto-Straße 14
Heinersdorfer Straße 4
Heinersdorfer Straße 38
Heinrich-Roller-Straße 16
Hosemannstraße 8
Hufelandstraße 43
Husemannstraße 3
Husemannstraße 10
Husemannstraße 11
Immanuelkirchstraße 1a
Immanuelkirchstraße 1a
Immanuelkirchstraße 20
Immanuelkirchstraße 30
Kastanienallee 7-9
Kastanienallee 16/17
Kastanienallee 11
Kastanienallee 12
Kastanienallee 91
Kavalierstraße 10
Kavalierstraße 16
Klausthaler Platz 4
Klausthaler Platz 5
Knaackstraße 34
Knaackstraße 43
Knaackstraße 45
Knaackstraße 52
Kollwitzstraße 16
Kollwitzstraße 41
Kollwitzstraße 57
Kollwitzstraße 60
Kopenhagener Straße 2
Kopenhagener Straße 19
Kopenhagener Straße 73
Kreuzstraße 18 A
Kuglerstraße 8
Kuglerstraße 24
Lehderstraße 48
Lehderstraße 64
Lottumstraße 1
Lottumstraße 3
Lychener Straße 11
Lychener Straße 37
Lychener Straße 39
Lychener Straße 50
Lychener Straße 67
Lychener Straße 73
Majakowskiring 46/48
Marienburger Straße 8
Marienburger Straße 12
Mendelstraße 19
Mendelstraße 34
Metzer Straße 24
Metzer Straße 33
Metzer Straße 33
Miltenberger Weg 3
Mirbachplatz 2
Oderberger Straße
Oderberger Straße 2
Oderberger Straße 10
Oderberger Straße 11
Oderberger Straße 15
Oderberger Straße 16
Oderberger Straße 18
Oderberger Straße 36
Pappelallee 4
Pappelallee 7/8
Parkstraße 36
Paul-Robeson-Straße 34
Prenzlauer Allee 19
Prenzlauer Allee 21
Prenzlauer Allee 45
Prenzlauer Allee 187
Prenzlauer Allee 188
Prenzlauer Allee 194
Prenzlauer Allee 234
Raabestraße 12
Raumerstraße 8
Raumerstraße 10
Raumerstraße 39
Rettigweg 10
Rheinsberger Straße 18
Rykestraße 28
Rykestraße 37
Schliemannstraße 11
Schliemannstraße 23
Schönfließer Straße 3
Schönfließer Straße 6
Schönfließer Straße 15
Schönhauser Allee 21
Schönhauser Allee 36
Schönhauser Allee 50
Schönhauser Allee 50
Schönhauser Allee 54
Schönhauser Allee 69
Schönhauser Allee 71
Schönhauser Allee 83
Schönholzer Straße 1
Schönholzer Straße 1
Schulstraße 5
Schwedter Straße 47
Senefelder Straße 15
Senefelder Straße 31
Sredzkistraße 44
Sredzkistraße 64
Stargarder Straße 2
Stargarder Straße 61
Stargarder Straße 77
Stargarder Straße 77
Stargarder Straße 77
Stargarder Straße 77
Stargarder Straße 77
Stargarder Straße 77
Straßburger Straße 42
Stubbenkammerstraße 4
Tassostraße 16
Templiner Straße 11
Wichertstraße 55
Winsstraße 28
Winsstraße 53
Winsstraße 53
Winsstraße 62
Wisbyer Straße 7
Wolfshagener Straße 83
Wollankstraße 128
Wolliner Straße 11
Wörther Straße 16
Wörther Straße 39
Ystader Straße 14a

Albani Bernd & Manuela
Apel Wolfgang †
Atelier 89
Arbeitskreis Homosexualität
Balzer Gisela
Baron Roland
Bartels Christine & Martin
Bauer Amrei
Begenau Jutta
Begrich Elfriede
Berger Almuth
Bergholz Wilfried
Bethke Ricarda
Beyer Sal.Gerd
Bickhardt Stephan
Birthler Anna
Birthler Marianne
Bohley Bärbel
Bomberg Karl-Heinz
Böttcher Frank
Böttcher Rita
Brasch Peter
Bratfisch Rainer
Buchwald Kurt
Burkert Petra
Butzmann Manfred
Café Mosaik
Café Nord
Club Impuls
Conrad Robert
Dahn Daniela
Dähn Uwe
Danigel Gerd
Dauth Peter
Deloch Jörg
Dohanetz Stefan
Druckhaus GALREV
Dobenecker Christel
Ebert Frank
Endler Adolph
Erb Elke
Faktor Jan
Feeling B
Fischbeck Hans-Jürgen
Fischer Irene
Flegel Gaby
Flierl Thomas
Fries André
Freymuth Klaus
Friedenskreis Pankow
Frolov Paul
Galonska Barbara
Gehl Leo
Gericke Henryk
Gerstenberger Heike
Gladkich Sergej
Goertz Joachim
Grasse Marina
Gröschner Annett
Häfner Eberhard
Halbhuber Dietmar
Hauswald Harald
Hegen Iduna ZINNOBER
Heise Thomas
Hennrich Werner ZINNOBER
Hensel Kerstin
Henze Volker
Herrmann Sabine
Herms Ulrich
Hillig Gerhard
Hirschhof
Hoffmann Martin
Hohmuth Jürgen
Höhne Helga
Huber Joseph W.
Ivan Gabi
Jansen Johannes
Jordan Carlo
Kaehne MK
Kahane Dominique André
Kahane Peter
Kahlau Christine
Kammer Reiko
Keglerheim (Fengler)
Kenawi Samirah
Kil Wolfgang
Killisch Klaus
Kirchner Dankwart
Kleinert Burkhard
Klipp Matthias
Klub B81
Klub Otto Buchwitz
Kluge Dagmar & Denise
Knaack-Klub
Körtzendörfer Marinka
Koziol Andreas
Krätschell Werner
Kraetzer Reinhard
Kraft Dieter ZINNOBER
Krause Wolfgang
Kreiskulturhaus Berliner Prater
Kreiskulturhaus Erich Weinert
Kriese Uschi
Krone Tina
Krüger Thomas
Kukutz Irena & Michael
Kulturhaus Peter Edel
Kupler Margitta
Kutulas Asteris
Landero Astrid
Lehmann Tobias J.
Lehmann Uwe
Lindner Uta & Günther ZINNOBER
Links Christoph
Maaß Ekkehard
Machlitt Manfred
Mangliers Gisbert
Manigk Oskar
Mau Wolfgang
Maxim-Gorki-Klub
Metzer Eck
Meyer Grischa
Mields-Kratochwil Liz
Milkereit Eleonore
Misselwitz Hans
Misselwitz Ruth
MONOKEL
Munk Annette
Muschter Gabriele
NEUES FORUM Kontaktadresse
NEUES FORUM Kontaktadresse
NEUES FORUM Kontaktadresse
NEUES FORUM Kontaktadresse
NEUES FORUM Kontaktadresse
NEUES FORUM Kontaktadresse
NEUES FORUM Kontaktadresse
NEUES FORUM Kontaktadresse
Neumann Gisela
Neumann Max Eberhard
Oderberger Straße
Oderkahn
Ornament & Verbrechen
Otto Andreas
Pagel Rocco
Paris Robert
Pahnke Rudi-Karl
PALETTE NORD
Papenfuß Bert
Paul Manfred & Verena
Pflugbeil Sebastian
Pohl Hans-Werner
Poppe Ulrike
Poweleit Joachim
Quaas Ingeborg
Reich Eva & Jens
Rehfeldt Robert 14a
Ret Stefan
Richau Joachim
Rossa Sabine & Peter
Röszler Gottfried
Rüchel Uta
Ruthe Ingeborg
Sachse Karla
Schaller Henning
Schatta Mario
Schmidt Jochen
Schramm Petra
Schult Reinhard
Schultz Werner
Schulze Gundula
Schwarz Angela
Seidel Jutta & Eberhard
Sell Meta
Sewcz Maria
Singelnstein Christoph
Slotta Reiner
Sonntag Gerd
Sparschuh Jens
Sportlertreff
Stein Longest F.
Steffens Renata
Stöcker Henry
Storde Klaus
Strozynski Ursula
Thierse Wolfgang
Trümmerkutte
Voerster Sabine & Magda
Voigt Matthias
Wagner Veronika
Warnke Uwe
Wawerzinek Peter
Weiland Conny
Weimann Mike
Weishuhn Reinhard
Weiß Gabriele und Konrad
Wendland Dieter
Wenzel Hans-Eckhardt
Werdin Christian ZINNOBER
Wermann Jochen
Widrat Werner
Wiener Café
Woisnitza.Ingartan Karla
Wolf Dietmar
Wolfram Klaus
Wolff-Rehfeldt Ruth
Zabka Reinhard
Zickler Jolly
Zoels Siegfried
Zylla Klaus

Ein Projekt anlässlich von »30 Jahre Friedliche Revolution – Mauerfall« im Auftrag des Bezirksamtes Pankow in Kooperation mit der Kulturprojekte Berlin GmbH. Das Projekt wird aus Mitteln des Bezirkskulturfonds gefördert.